Page 11 - CV Dillenburg -Gesamtkatalog 2021/2022

10 BiBeln BiBeln 11
Inhalt
Neue Gestaltung!

Die Kinder-Mal-Bibel

Margitta Paul
Kinder-Mal-Bibel
Zum Ausmalen und Vorlesen
Pb., 224 S., 15 x 22,6 cm Albanisch Niederländisch Spanisch Margitta Paul, einst Kindermissi-
Best.-Nr. 271 053 Best.-Nr. 271 377 Best.-Nr. 273 555 onarin und heute in der Senioren-
Viele Kinder dieser Welt lieben ihre ISBN 978-3-86353-053-2 ISBN 978-3-86353-377-9 ISBN 978-3-89436-555-4 und Frauenarbeit tätig, hat mit
Kinder-Mal-Bibel! Mit großflächigen dieser Ausmalbibel vor vielen
Ausmalbildern, 105 biblischen Ge- Arabisch Persisch/Farsi Suaheli Jahren ein Projekt gestartet, das
schichten und jeweils drei dazu pas- Best.-Nr. 271 093 Best.-Nr. 271 178 Best.-Nr. 273 994 sich auch heute noch großer Be-
senden Fragen lernen viele Kinder ISBN 978-3-86353-093-8 ISBN 978-3-86353-178-2 ISBN 978-3-89436-994-1 liebtheit erfreut.
die wichtigsten Personen und Ereig- Chinesisch Polnisch Thai
nisse der Bibel in ihrer Sprache ken- Best.-Nr. 271 379 Best.-Nr. 271 086 Best.-Nr. 271 092
nen. Nun erscheint die deutsche ISBN 978-3-86353-379-3 ISBN 978-3-86353-086-0 ISBN 978-3-86353-092-1
Ausgabe in neuem und frischem Ge-
wand. Englisch Portugiesisch Türkisch
Best.-Nr. 273 842 Best.-Nr. 273 474 Best.-Nr. 273 900
Best.-Nr. 271 711 ISBN 978-3-89436-842-5 ISBN 978-3-89436-474-8 ISBN 978-3-89436-900-2
ISBN 978-3-86353-711-1 Französisch Rumänisch Ukrainisch
Best.-Nr. 273 471 Best.-Nr. 271 087 Best.-Nr. 271 052
ISBN 978-3-89436-471-7 ISBN 978-3-86353-087-7 ISBN 978-3-86353-052-5 Kinder-Mal-Bibeln in Arbeit
Josef begegnet seinen Brüdern
(1. Mose 42–45) Griechisch Russisch Ungarisch • Armenisch (Armenien, Russland, Frankreich,
Josef geht es in Ägypten gut. Gott hat dafür Best.-Nr. 273 983 Best.-Nr. 271 051 Best.-Nr. 271 088 in den USA und in 27 weiteren Ländern)
gesorgt, dass er nach dem König die mächtigste
Stellung im Land hat. Jakob und seine Söhne
hingegen haben wegen einer großen Hungersnot nichts zu essen. ISBN 978-3-89436-983-5 ISBN 978-3-86353-051-8 ISBN 978-3-86353-088-4 • Japanisch
Nur in Ägypten gibt es noch reichlich Korn auf Lager. So ziehen
die zehn Brüder dorthin. Benjamin, der Jüngste, darf nicht mit.
Der Vater hat Angst, ihm könnte etwas passieren.
• Kurdisch-Sorani (Iran, Irak)
Ahnungslos suchen Jakobs Söhne in Ägypten den Mann auf, der
Vietnamesisch
Serbisch
Italienisch
das Korn verkauft. Sie erkennen ihren Bruder Josef nicht, aber er
• Papiamento (Aruba, Bonaire, Curaçao)
erkennt sie. Nicht, weil er ihnen böse ist, behandelt er sie jetzt
Best.-Nr. 271 177
Best.-Nr. 271 192
Best.-Nr. 273 420
streng. Er möchte sie dazu bringen, dass sie ihre Fehler einsehen
und zugeben, dass sie damals etwas Falsches gemacht haben. Die
• Tok Pisin (Papua-Neuguinea)
ISBN 978-3-89436-420-5
ISBN 978-3-86353-177-5
ISBN 978-3-86353-192-8
Brüder. Der Jüngste musste zu Hause bleiben, und ein Bruder
lebt nicht mehr.« Josef gibt ihnen Korn, besteht aber darauf, ihren
jüngsten Bruder zu sehen. Einer der Brüder muss ins Gefängnis,
bis Benjamin da ist. Da erinnern sich die zehn Brüder an das, was
sie getan haben. Sie sagen sich: »Weil wir damals Josef so gemein
behandelt haben, müssen wir jetzt dieses Leid erfahren.«
Best.-Nr. 271 090
Best.-Nr. 271 091
Als sie bei der Rückkehr ihrem Vater sagen, dass Benjamin mit
nach Ägypten muss, ist Jakob verzweifelt. Er hat Josef verloren,
ISBN 978-3-86353-090-7
und nun soll er auch Benjamin hergeben? Ihm bleibt nur eines, seine
Produkt Männer erklären Josef: »Wir kommen aus Kanaan und sind zwölf Koreanisch Slowakisch • Urdu (Pakistan, Indien)
ISBN 978-3-86353-091-4
Söhne dem großen Gott anzuvertrauen. Als die Brüder endlich mit
auch auf Benjamin vor Josef stehen, gibt sich Josef zu erkennen. Die Männer
sind erschrocken, doch Josef sagt: »Seid nicht traurig. Seht, wie
Gott für mich gesorgt hat. Geht und bringt meinen Vater Jakob
S. 202 hierher.« Jetzt sind die Brüder froh. Josef hat ihnen vergeben.
1. Warum reisen die Brüder nach Ägypten?
2. Wie heißt der jüngste Bruder? je ¤(D) 5,90
3. Wie verhält sich Josef gegenüber seinen Brüdern?
42 42